-
1 gustoso
gustoso -
2 gustoso
gustoso
◊ -sa adjetivowillingly
gustoso,-a adjetivo
1 (de agradable sabor) delicious, tasty
2 (con mucho gusto) gladly, willingly: te invito a mi casa gustoso, it's my pleasure to invite you to my home ' gustoso' also found in these entries: Spanish: gustosa -
3 gustoso
gustosogustoso , -a [gus'to:so]aggettivo1 gastronomia schmackhaft, wohlschmeckend2 (figurato: che diverte) köstlich, amüsantDizionario italiano-tedesco > gustoso
4 gustoso
gustoso agg. 1. savoureux: un piatto gustoso un plat savoureux. 2. ( fig) ( divertente) savoureux, amusant: una scenetta gustosa une scène savoureuse.5 gustoso
6 gustoso
7 gustoso
8 gustoso
adj.1 tasty, savory, pleasant to the taste, pleasurable.2 willing, ready, glad, well-disposed.* * *► adjetivo1 (sabroso) tasty, savoury, palatable2 (agradable) agreeable, pleasant3 (con gusto) glad, willing, ready* * *ADJ1) (=complacido) gladly2) (=sabroso) tasty3) (=agradable) [lectura] enjoyable; [sensación] pleasant, pleasing* * *- sa adjetivo ( de buen grado)si lo tuviera, te lo prestaría gustosa — if I had it, I would willingly lend it to you
aceptó gustoso el puesto — he willingly o gladly accepted the job
* * *= mouth-watering, flavourful [flavorful, -USA].Ex. End your meal on a naughty-but-nice note with one of these mouth-watering desserts, served with lashings of home-made custard.Ex. Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.* * *- sa adjetivo ( de buen grado)si lo tuviera, te lo prestaría gustosa — if I had it, I would willingly lend it to you
aceptó gustoso el puesto — he willingly o gladly accepted the job
* * *= mouth-watering, flavourful [flavorful, -USA].Ex: End your meal on a naughty-but-nice note with one of these mouth-watering desserts, served with lashings of home-made custard.
Ex: Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.* * *gustoso -sa1(de buen grado): si lo tuviera, te lo prestaría gustosa if I had it, I would willingly lend it to you o I'd be only too glad to lend it to youaceptó gustoso el cargo he willingly o gladly accepted the postrecibo gustoso el honor que me hacen I gladly accept o I am pleased to accept the honor you bestow on me ( frml)2 ‹comida/guiso› tasty* * *
gustoso◊ -sa adjetivo
willingly
gustoso,-a adjetivo
1 (de agradable sabor) delicious, tasty
2 (con mucho gusto) gladly, willingly: te invito a mi casa gustoso, it's my pleasure to invite you to my home
' gustoso' also found in these entries:
Spanish:
gustosa
* * *gustoso, -a adjlo habría hecho gustoso, pero no pude I'd gladly have done it, but I wasn't able to;acepto gustoso su invitación I'm pleased to accept your invitation2. [sabroso] tasty* * *adj gladly, with pleasure* * *gustoso, -sa adj1) : willing, gladnuestra empresa participará gustosa: our company will be pleased to participate2) : zesty, tasty9 gustoso
1. [sabroso] schmackhaft2. [con placer] gerngustosogustoso , -a [gus'toso, -a]num1num (sabroso) köstlichnum3num (agradable) angenehm10 gustoso
tastyfig delightful* * *gustoso agg.1 (saporito) tasty, savoury: un piatto gustoso, a savoury dish2 (piacevole) agreeable, delightful3 (divertente) amusing: una commedia gustosa, an amusing play.* * *[gus'toso]1) (saporito) tasty, savoury BE, savory AE, flavoursome BE, flavorsome AE2) fig. (divertente) amusing* * *gustoso/gus'toso/2 fig. (divertente) amusing.11 gustoso
12 gustoso
adj1) прия́тный; сла́достный2)tb gustoso al paladar — прия́тный (на вкус); вку́сный
3) дово́льный; с удово́льствиемaceptaré gustoso su invitación — я с удово́льствием приму́ ва́ше приглаше́ние
13 gustòso
agg 1) вкусен: un piatto molto gustòso много вкусно ядене; 2) прен. приятен: una situazione molto gustosa много приятна ситуация.14 gustoso
agg [ɡus'toso] gustoso (-a)(piatto) tasty, (romanzo, commedia) enjoyable, agreeable15 gustoso
agg.1) вкусный2) (divertente) забавный16 gustoso
17 gustoso
18 gustoso
19 gustoso
agg. i shijshëm.20 gustoso
• glacier• glad hand• palatable• pleasant• pleasurable• tastiness• tat• well devised• well-diversified• willingСм. также в других словарях:
gustoso — gustoso, sa adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que tiene buen sabor: Nos ha preparado una gustosa zarzuela de mariscos. 2. Que hace una cosa con gusto: Le presté gustoso mi coche porque vi que lo necesitaba … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gustoso — Gus*to so, a. & adv. [It.] (Mus.) Tasteful; in a tasteful, agreeable manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gustoso — /gu stoso/ agg. [der. di gusto ]. 1. [piacevole al gusto, gradito al palato: g. queste frittelle! ] ▶◀ appetitoso, buono, saporito, stuzzicante. ↑ delizioso, eccellente, prelibato, squisito, succulento. ◀▶ cattivo, insipido, scipito. ↑ disgustoso … Enciclopedia Italiana
gustoso — ит. [густо/зо] con gusto ит. [кон гу/сто] со вкусом см. также gusto … Словарь иностранных музыкальных терминов
gustoso — gustoso, sa adjetivo sabroso, apetitoso, bueno, rico. Se refieren a cosas que poseen sabor intenso o muy agradable. * * * Sinónimos: ■ sabroso, apetecible, apetitoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
gustoso — gustoso, sa 1. adj. Dicho de una cosa: Que tiene buen sabor al paladar. 2. Que siente gusto o hace con gusto algo. 3. agradable (ǁ que causa gusto o placer) … Diccionario de la lengua española
gustoso — ► adjetivo 1 Que tiene buen sabor: ■ este guiso te ha quedado muy gustoso. SINÓNIMO sabroso 2 Que hace una cosa con gusto o satisfacción: ■ asistiré a tu fiesta muy gustoso. 3 Que causa gusto o placer: ■ los masajes me resultan muy gustosos.… … Enciclopedia Universal
gustoso — {{#}}{{LM G19674}}{{〓}} {{SynG20177}} {{[}}gustoso{{]}}, {{[}}gustosa{{]}} ‹gus·to·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que hace algo con gusto: • Te acompañaré muy gustoso hasta tu casa.{{○}} {{#}}{{LM SynG20177}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gustoso — sin problema; por supuesto; cf. era que no, no faltaba más; gustoso la acompaño a comprar, señora Ana , ¿vamos a caminar por la playa? Gustoso … Diccionario de chileno actual
gustoso — gu·stó·so agg. CO 1. gradevole al gusto | estens., di gusto intenso, saporito: l arrosto è molto gustoso Sinonimi: appetitoso, 1buono, delizioso, ghiotto, saporito, squisito, succulento | salato, saporito. Contrari: cattivo, disgustoso, schifoso… … Dizionario italiano
gustoso — adj Que siente gusto o muestra sentirlo por hacer alguna cosa: Aceptó gustosa la invitación , Correspondería gustoso a su generosidad … Español en México
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский